hervoice | 萬芳

公視「穿在中途島」系列5/7首播　解讀台灣服飾業獨步全球特點

萬芳首度為紀錄片獻聲　訴說「穿」的故事

導演賀照緹(左)、首度擔任旁白配音的萬芳(右)

【台北訊】你知道我們的衣服和鞋子是從哪裡來的？台灣研發的胸罩為何特別厚而高？下一個台灣流行服飾設計師又在哪裡？五月七日起，公視每週四、五晚間十時播出的紀錄片「穿在中途島」系列，將與你說分明。

　「穿在中途島」共包含「胸罩」、「洋裝」、「秋裝上市」、「牛仔褲」、「鞋子」與「薩爾瓦多日記」等六部紀錄片；由製作人賀照緹與黃信堯、萬蓓琪等合作執導。萬芳首度擔任紀錄片旁白配音，製作人賀照緹表示，萬芳的聲音讓「穿在中途島」增色許多。

　賀照緹說，原先想拍部有關全球化的紀錄片，在與朋友討論身上牛仔褲爪痕的變化時，念頭一轉，竟將構想與「穿」結合，越滾越大之後便誕生了這六部片的「穿在中途島」系列。

　她表示，台灣早年曾是衣鞋大國，許多人都經歷家中堆滿布料的童年。這是我們非常重要的記憶，但記憶來不及訴說，便已離開了這座島嶼。她希望以全球化觀點，透過這一系列紀錄片，觀看台灣在整個產業的獨特位子。

　知名歌手萬芳首度應邀為紀錄片「獻聲」；賀照緹說，她想像應是一個清新、沒有匠氣的女聲，又得對聲音有相當掌握，腦中立刻浮現萬芳聲音；洽談後，萬芳爽快地答應。萬芳表示，她向來喜歡手工業，更喜歡聲音的不同呈現，第一次參與紀錄片配音，是歌唱與主持之外的新嘗試，希望大家喜歡！賀照緹也說，萬芳對自己要求極高，認真的態度更感染整個錄音間。

　萬芳打趣地說，剛剛看片時聽這迷人的旁白聲音聽到入神，差點忘了要看內容，她還毛遂自薦說，如有導演喜歡她的聲音，不論是紀錄片、戲劇或動畫都來者不拒喔！而導演林靖傑也出席為「穿」片站台，他說曾與賀照緹在國外跑影展，對她的工作拼勁印象深刻；他認為賀照緹找到非常適合自己的紀錄片題材，也發揮得很好。

　「穿在中途島」鏡頭從光鮮亮麗的內衣走秀，到製作衣物的第一線工廠，也穿梭於流行文化的展演場──台北街頭；也藉由豐富的史料畫面及訪談，講述許多關於「穿」的故事。特別的是，系列中的「薩爾瓦多日記」隨世新大學教授陳信行前往中美洲，拍攝到第三世界成衣廠的跨國工運；本作品曾獲2008台北電影節評審團特別獎，也獲邀於國內外影展播出，將首度搬上電視螢幕。

　試映會上播出首集「胸罩－夢想的曲線」，並邀請公視總經理馮賢賢、導演林靖傑、萬芳等人出席推薦！此外，紡拓會設計中心設計總監郭韻琴、知名設計師黃嘉祥、I PREFER負責人張亞琪……等節目受訪者都出席與會。